青少年怨嘆「心事誰人知」？
和同學相處總是有些小煩惱？
覺得自己的個性很矛盾？
這些煩惱，14歲的怪咖少女-「妮琪」都暸！
讀她的日記，只怕你會不自主地點頭，心裡忍不住OS:「對！我就是這樣！」
[書籍簡介]
哈囉，我就是超愛畫畫的妮琪，是新轉學到私立薇思中學的14歲怪咖少女。沒想到才剛入學。就不小心惹到了全八年級最受歡迎的金髮美女麥肯絲。麥肯絲只穿設計師品牌的衣服，提名牌包，每天上十幾層唇蜜，對男生放電，連我最愛的布藍登也不放過。在她旁邊我幾乎成了隱形人，根本沒人會注意到我，害我都不知道怎麼認識新朋友！
為了讓麥肯絲看看誰才是藝術天才，我參加了一年一度的前衛藝術比賽，沒想到作品毀了、還慘遭同是圖書館志工的好朋友背叛、連最喜歡的布藍登也不理我了，怎麼會這樣？！
這場怪咖少女 v.s.正妹天后的戰爭，最後又是誰獲勝？
這本中英對照的日記，不僅有精彩的故事可以看，不小心就了解到美國青少年的生活和英文用語，連英文閱讀能力都一併變好了哩！OMG (oh my God)，這真是太棒啦！
